-
1 (effor or ecfor)
(effor or ecfor) ātus, ārī, dep. defect. [ex + for], to speak out, say out, utter, tell: effatur talia supplex, V.: O virgo, effare, V.: Incipit effari, V.: Haec effatus pater, Enn. ap. C.: Sic effata, V.: celanda effando, L. — Pass: Non potest ecfari quantum, etc., C. poët.: verba longo effata carmine, expressed, L.—Of augurs, to define, set apart, consecrate: ad templum effandum: locus templo effatus fuerat, L.—In argument, to state a proposition: quod ita effabimur, formulate. -
2 effor
ef-for (ecfor), fātus sum), fārī (ex u. for), heraussagen, -reden, aussprechen, I) im allg.: verbum, Cic.: nefanda, Liv.: causam nominis, Auson.: pauca effatu digna aut facilia nomina, Liv.: tum ferunt ex oraclo ecfatam esse Pythiam m. folg. Orakelspruch in dir. Rede, Cic. de div. 1, 81. – II) insbes.: A) als t.t. der Dialektik, als Satz (ἀξίωμα) aussprechen, -aufstellen, in einen Satz od. Ausspruch fassen, quod ita effabimur: Aut vivet cras Hermarchus aut non vivet, Cic. Acad. 2, 97. – B) als t.t. der Augurspr., einen Platz durch eine symbolische Spruchformel bestimmen, angrenzen (s. Hartungs Rel. der Römer 1, 116 f.), templum, Cic. ad Att. 13, 42, 3: u. passiv templa effari ab auguribus, Varro LL. 6, 53: u. so oft passiv effatus, durch die Augurn bestimmt, abgegrenzt, Cic., Liv. u.a. – / effor ist wie das einfache for ein defekt. Verbum; es kommen nur vor Präs. effatur (effor bei einem Cavius od. Calvus nach Diom. p. 379, 24), Futur. effabor, effabere, effabimur, Plusquamperf. effatus fuerat, Imperat. effare, Infin. effari, Supin. effatu, Partiz. effatus, effandus. Vgl. Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 237.
-
3 effor
ef-for (ecfor), fātus sum), fārī (ex u. for), heraussagen, -reden, aussprechen, I) im allg.: verbum, Cic.: nefanda, Liv.: causam nominis, Auson.: pauca effatu digna aut facilia nomina, Liv.: tum ferunt ex oraclo ecfatam esse Pythiam m. folg. Orakelspruch in dir. Rede, Cic. de div. 1, 81. – II) insbes.: A) als t.t. der Dialektik, als Satz (ἀξίωμα) aussprechen, -aufstellen, in einen Satz od. Ausspruch fassen, quod ita effabimur: Aut vivet cras Hermarchus aut non vivet, Cic. Acad. 2, 97. – B) als t.t. der Augurspr., einen Platz durch eine symbolische Spruchformel bestimmen, angrenzen (s. Hartungs Rel. der Römer 1, 116 f.), templum, Cic. ad Att. 13, 42, 3: u. passiv templa effari ab auguribus, Varro LL. 6, 53: u. so oft passiv effatus, durch die Augurn bestimmt, abgegrenzt, Cic., Liv. u.a. – ⇒ effor ist wie das einfache for ein defekt. Verbum; es kommen nur vor Präs. effatur (effor bei einem Cavius od. Calvus nach Diom. p. 379, 24), Futur. effabor, effabere, effabimur, Plusquamperf. effatus fuerat, Imperat. effare, Infin. effari, Supin. effatu, Partiz. effatus, effandus. Vgl. Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 237. -
4 effor
ef-for (ecfor), fātus sum, farī1) произносить ( verba C); говорить ( incipit effari V); вещать ( Pythia effata est C)2) высказывать, разглашать (e. celanda L); формулировать ( quod ita effabimur C)3) культ. произносить торжественную формулу освящения, освящать ( templum C) -
5 DECLARE
[V]DECLARO (-ARE -AVI -ATUM)DENUNTIO (-ARE -AVI -ATUM)DENUNCIO (-ARE -AVI -ATUM)PRONUNTIO (-ARE -AVI -ATUM)PROMULGO (-ARE -AVI -ATUM)EDICO (-ERE -DIXI -DICTUM)PRAEDICO (-ARE -AVI -ATUM)PROFITEOR (-ERI -FESSUS SUM)INCLAMO (-ARE -AVI -ATUM)RENUNTIO (-ARE -AVI -ATUM)CLAMO (-ARE -AVI -ATUM)JUDICO (-ARE -AVI -ATUM)IUDICO (-ARE -AVI -ATUM)PRODO (-ERE -DIDI -DITUM)ASSEVERO (-ARE -AVI -ATUM)ADSEVERO (-ARE -AVI -ATUM)AFFIRMO (-ARE -AVI -ATUM)ADFIRMO (-ARE -AVI -ATUM)FACTITO (-ARE -AVI -ATUM)CALO (-ARE -AVI -ATUM)KALO (-ARE -AVI -ATUM)SACRO (-ARE -AVI -ATUM)ARGUO (-ERE -UI -UTUM)DEDICO (-ARE -AVI -ATUM)EXPROMO (-ERE -PROMPSI -PROMPTUM)INDICO (-ARE -AVI -ATUM)OSTENDO (-ERE -TENDI -TENTUM)OSTENTO (-ARE -AVI -ATUM)FERO (FERRE TULI LATUM)DICO (-ERE DIXI DICTUM)LOQUOR (LOQUI LOCUTUS SUM)ELOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)PROLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)ENUNTIO (-ARE -AVI -ATUM)PROFOR (-FARI -FATUS SUM)EFFOR (-FARI -FATUS SUM)ECFOR (-FARI -FATUS SUM)SENTIO (-IRE SENSI SENSUM)COMMOSTRO (-ARE -AVI -ATUS)CONMOSTRO (-ARE -AVI -ATUS) -
6 OFFER
[N]OBLATIO (-ONIS) (F)CONDITIO (-ONIS) (F)CONDICIO (-ONIS) (F)[V]PROFITEOR (-ERI -FESSUS SUM)POLLICITOR (-ARI -ATUS SUM)LICEOR (-ERI -CITUS SUM)LICITOR (-ARI -ATUS SUM)POLLUCEO (-ERE -LUXI)SUFFERO (-FERRE SUSTULI)SUBFERO (-FERRE SUSTULI)EFFOR (-FARI -FATUS SUM)ECFOR (-FARI -FATUS SUM)OFFERO (OFFERRE OBTULI OBLATUM)OBFERO (OBFERRE OBTULI OBLATUM)POLLICEOR (-ERI -CITUS SUM)DO (DARE DEDI DATUM)PORRICIO (-ERE -RECTUM)LIBO (-ARE -AVI -ATUM)DEFERO (-FERRE -TULI -LATUM)PORRIGO (-ERE -REXI -RECTUM)PRAEBEO (-ERE -BUI -BITUM)OSTENDO (-ERE -TENDI -TENTUM)OSTENTO (-ARE -AVI -ATUM)OPPONO (-ERE -POSUI -POSITUM)PREBEO (-ERE -UI -ITUS) -
7 PROPOSE
[V]DECERNO (-ERE -CREVI -CRETUM)LIBO (-ARE -AVI -ATUM)PROFITEOR (-ERI -FESSUS SUM)ECFOR (-FARI -FATUS SUM)EFFOR (-FARI -FATUS SUM)LICEOR (-ERI -CITUS SUM)LICITOR (-ARI -ATUS SUM)PROPONO (-ERE -POSUI -POSITUM)COGITO (-ARE -AVI -ATUM)PROMULGO (-ARE -AVI -ATUM) -
8 SAY OUT
[V]EFFOR (-FARI -FATUS SUM)ECFOR (-FARI -FATUS SUM)EDICO (-ERE -DIXI -DICTUM) -
9 SPEAK OUT
[V]PROFOR (-FARI -FATUS SUM)EFFOR (-FARI -FATUS SUM)ECFOR (-FARI -FATUS SUM)ELOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)PROLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)EDICO (-ERE -DIXI -DICTUM) -
10 STATE A PROPOSITION
[V]ECFOR (-FARI -FATUS SUM)EFFOR (-FARI -FATUS SUM) -
11 SUGGEST
[V]LICEOR (-ERI -CITUS SUM)LICITOR (-ARI -ATUS SUM)MONEO (-ERE -UI -ITUM)PROFITEOR (-ERI -FESSUS SUM)OSTENTO (-ARE -AVI -ATUM)EFFOR (-FARI -FATUS SUM)ECFOR (-FARI -FATUS SUM)SUGGERO (-ERE -GESSI -GESTUM)SUBGERO (-ERE -GESSI -GESTUM)ADICIO (-ERE -IECI -IECTUM)ADJICIO (-ERE -JECI -JECTUM)SUBICIO (-ERE -IECI -IECTUM)SUBJICIO (-ERE -JECI -JECTUM)INNUO (-ERE -NUI)LIBO (-ARE -AVI -ATUM)AMMONEO (-ERE -UI -ITUS) -
12 UTTER
[A]TOTUS (-A -UM)[V]ELOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)DICO (-ERE DIXI DICTUM)MITTO (-ERE MISI MISSUM)PROFERO (-FERRE -TULI -LATUM)TONO (-ARE TONUI)CANTO (-ARE -AVI -ATUM)DO (DARE DEDI DATUM)IACTO (-ARE -AVI -ATUM)JACTO (-ARE -AVI -ATUM)ECFOR (-FARI -FATUS SUM)EFFOR (-FARI -FATUS SUM)ECFERO (ECFERRE EXTULI ELATUM)EFFERO (EFFERRE EXTULI ELATUM)EDO (-ERE -DIDI -DITUM)FUNDO (-ERE FUDI FUSUM)ECFUNDO (-ERE -FUDI -FUSUM)EFFUNDO (-ERE -FUDI -FUSUM)ENUNTIO (-ARE -AVI -ATUM)IACIO (-ERE IECI IACTUM)JACIO (-ERE JECI JACTUM)